EL BLOG DE PEAZODECOCK

El lobo de internet

DICCIONARIO ESPAÑOL Y LATINOAMERICANO


Que nuestro idioma es tan rico como flexible nadie lo duda, el problema es que ha sufrido tantas variaciones en los diferentes países hispanos que muchas veces es bastante difícil entenderse entre nosotros.
Aquí os dejo con asihablamos.com, un diccionario en el que podremos ver el significado de palabras que se usan en algunos países latinoamericanos, muchas veces con sentidos diferentes, muchas otras con sentidos opuestos.
Podemos alimentar el diccionario indicando lo que significa una palabra determinada en nuestro país, buscar por algo que hemos encontrado o navegar por países descubriendo el idioma local.
Lo descubrí después de que un argentino me llamara “grosso”, palabra que en Brasil significa maleducado y que, afortunadamente, en Argentina es un halago.

26 de febrero de 2010 - Posted by | DICCIONARIO

Aún no hay comentarios.

Con tu comentario ayudas a que todos aprendamos.

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

El BOE nuestro de cada día

Web de noticias extraídas del Boletín Oficial del Estado

NOTICIAS EN GENERAL

Selección de noticias por PEAZODECOCK

FOTOGRAFÍA DE PEAZODECOCK

Hablemos de fotografía.

EL BLOG DE PEAZODECOCK

El lobo de internet

LA COLINA

Un libro de PEAZODECOCK

SEMU DEL ACEHÚCHI

El blog de todos los acehucheños.

A %d blogueros les gusta esto: